affect

affect
ə'fekt
verb
1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) afectar
2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) afectar
affect vb afectar
affect
tr[ə'fekt]
transitive verb
1 (gen) afectar; (negatively) perjudicar
■ does this decision affect me? ¿esta decisión me afecta?
■ this could affect your chances of winning esto podría perjudicar tus posibilidades de ganar
2 (move) conmover, impresionar
■ the ceremony really affected her la ceremonia la conmovió
3 (feign) fingir, afectar
■ he affected indifference fingió indiferencia
affect [ə'fɛkt, æ-] vt
1) influence, touch: afectar, tocar
2) feign: fingir
affect
v.
• afectar (LA) v.
• aparentar v.
• conmover v.
• fingir v.
• impresionar v.
• influir en v.
ə'fekt
transitive verb
1)
a) (have effect on) afectar a

your pension will not be affected — su pensión no se verá afectada

b) (attack) \<\<organ/nervous system\>\> comprometer, afectar a
c) (move, touch) (frml) afectar a
2) \<\<indifference/interest\>\> afectar; \<\<accent\>\> afectar, adoptar
[ǝ'fekt]
1. VT
1) (=have effect on) afectar, influir en

it did not affect my decision — no influyó en mi decisión

2) (=concern) afectar, tener que ver con

this will affect everybody — esto afectará a todos

3) (=harm) perjudicar
4) (Med)

a wound affecting the right leg — una herida que afecta a la pierna derecha

his whole left side was affected — tenía todo el costado izquierdo afectado

5) (=move emotionally) conmover, afectar

he seemed much affected — parecía muy conmovido or afectado

6) (=feign)

he affected indifference — afectó or aparentó indiferencia, fingió ser indiferente

she affected to cry — ella fingió llorar

7) frm (=like)

she affects bright colours — a ella le gustan los colores claros

2.
N (Psych) afecto m , estado m afectivo
* * *
[ə'fekt]
transitive verb
1)
a) (have effect on) afectar a

your pension will not be affected — su pensión no se verá afectada

b) (attack) \<\<organ/nervous system\>\> comprometer, afectar a
c) (move, touch) (frml) afectar a
2) \<\<indifference/interest\>\> afectar; \<\<accent\>\> afectar, adoptar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • affect — [ afɛkt ] n. m. • 1908; all. Affekt; a. fr. et XVIe « état, disposition »; du lat. affectus, comme l all. ♦ Psychol. État affectif élémentaire. Les sensations et les affects. ● affect nom masculin (allemand Affekt) Processus de décharge de l… …   Encyclopédie Universelle

  • affect — simulate, *assume, pretend, feign, counterfeit, sham affect 1 Affect, influence, touch, impress, strike, sway are more or less closely synonymous when they mean to produce or to have an effect upon a person or upon a thing capable of a reaction.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Affect — Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to produce an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affect — affect, effect 1. These two words are often confused. It should be remembered that effect is most common as a noun meaning ‘a result or consequence’ • (In England, at any rate, education produces no effect whatsoever Oscar Wilde) and that affect… …   Modern English usage

  • affect — Ⅰ. affect [1] ► VERB 1) make a difference to; have an effect on. 2) touch the feelings of. DERIVATIVES affecting adjective. USAGE Affect and effect are frequently confused …   English terms dictionary

  • affect — I verb act on, adficere, bear upon, cause to alter, cause to vary, change, commovere, conduce, exert influence, have an effect upon, have influence, impress, induce, influence, introduce a change, make a change, play a direct part, prevail upon,… …   Law dictionary

  • affect — [v1] influence, affect emotionally act on, alter, change, disturb, impinge, impress, induce, influence, inspire, interest, involve, modify, move, overcome, perturb, prevail, regard, relate, stir, sway, touch, transform, upset; concepts… …   New thesaurus

  • affect — affect1 [ə fekt′; ] for n. [ 2, af′ekt΄] vt. [ME affecten < L affectare, to strive after < affectus, pp. of afficere, to influence, attack < ad , to + facere, DO1] 1. to have an effect on; influence; produce a change in [bright light… …   English World dictionary

  • Affect — Af*fect ([a^]f*f[e^]kt ), n. [L. affectus.] 1. Affection; inclination; passion; feeling; disposition. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. (Psychotherapy) The emotional complex associated with an idea or mental state. In hysteria, the affect is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affect — affect, affective, affectivity An affect is an emotion. In sociology the use of the term generally implies that an action is being or has been carried out for emotional gratification. For example, in their discussion of Class Awareness in the… …   Dictionary of sociology

  • Affect — (v. lat.), schnell entstehende, lebhafte, ein bemerkliches Streben durch Aufhebung des Gleichgewichts im Gemüth hervorbringende, auf die Functionen des Geistes u. Körpers sichtbaren Einfluß habende Gemüthsbewegung. A. entsteht, wenn eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”